تهيه و تنظيم : R.E.KIA Copyright© WWW.KINGDVD.IN KINGDVD2015@GMAIL.COM
عزيزم.
رسيديم؟
نه ببخشيد ميشه بهش زنگ بزني؟دير ميرسيم.
راستشو بگم يکم گم شديم.
انتن نميده. هيچي؟
به اسکاتلند خوش امديد.
دربارش هيجان زده نيستي؟
نه عاليه
اگه اين خونه با اين قيمت باشه
عالي ميشه.
نماش قشنگه. زيباست.
زيباست
باورم نميشه
زيباست.
اسکاتلند ما اومديم.
خانوم چپمن. بله سلام.
سلام من فلو ام.فلو داگلس از ارمسترانگ و گراهام.
از ديدنت خوشبختم من سارائم.
اين شوهرم اده.
سلام. سلام.به کستل فارم خوش اومديد.
مرسي ببخشيد که دير کرديم.
فک کنم يه جا اشتباه پيچيديم.
اگه با راه اشنا نباشي
به راحتي گم ميشي
و موبايل هاتونم به کارتون نمياد.
هنوز براي اينده ان.
نميتونيد اين بيرون دووم بياريد
بدون موبايلم نميتونم.
فکرنکنم. چسيبده بهش.
ام...
ميشه يه نگاه بندازيم؟ اره لطفا.
خب خونه ي اصلي و بيرون
براي قرن نوزدهمه
ولي اطلاعات ميگن
يه سازشي بوده
اينجا در دهه ي 1300
پس خيلي تاريخيه.
اونجا واقعا قلعه بود؟
يه خونه بود
يه قلعه نبود شبيه يه سنگر بود
محل جنگ وحشي ها بود.
بين انگليسي ها و اسکاتلندي ها.
کي برد؟
بستگي داره با کي حرف بزني.
دوتا اتاق پذيرايي هست
يه اشپزخونه قديمي و يه يخچال
بالا 3تا اتاق 2نفره هست
يه يه نفره و حموم
و 1.5جريب فک کنم
اد اينو نگاه کن.
ميشه اينجا مهمونياي خوبي گرفت
خيليارو ميشناسي؟
هيچکس رو.
نگران نباش زود اشنا ميشي.
اسکاتلند کشور خوبيه.
عالين نه؟ اره.
اخيرا خبري اينجا نبوده؟
تا اونجايي که ميدونم نه
اين خونه ها ساخته شدن که دووم بيارن.
خدايا نما رو نگاه کن.
صاحب قبلي چي شد؟
اقاي نيکسون. چند سال پيش
به برادرش برخورد. از بانک پول قرض گرفت.
که مزرعه رو سرپا نگه داره نتونست پسش بده.
حالا مال يه کمپاني تو غربه.
و اين خونه باقي مونده بيروني ها
و زمين پشت مجبور بودن اخراجش کنن؟
نه اون تا تهش اينجا بود.
يکم هم دعوا کرد.
3نسل تو خانوادشون بوده.
خانواده اي نداشته که بهش برسه؟
اره خيلي بچه داشت
بعضي ها هنوز تو دره ان يکيشون تو جنگه
ولي وقتي ويلي پير مرد
خونه مال بانک شد
خب تو اين خونه مرد؟
بله. مايه ي شرمه.
اره... خيلي احساسي بود درواقع.
خيلي سود داره؟
خب يکم خونه تو اينجا کمه
پس سود زياد داره
و پيشنهادي بوده؟
بله بله پيشنهادايي بوده
ولي زياد خوب نبودن.
خيلي از مکانش خوششون نيومد
خيلي کار داره
خيلي درهم برهمه درسته.
ولي براي محلي ها
قيمت مشکله
چون عاليه
يعني خيلي منصفانست.
براي استانداردهاي شهري شايد
ولي براي محلي ها خيلي زياده
پس براي مائه
همم.
پروژه اي که دربارش حرف ميزدي
اره تو سوفولک يا کارنوال.
نميتونم پول اينو بدم.
اينجا خيلي ارزونه. چون خرابست.
هيچ چيز اينجا کار نميکنه.
اوو.
ميتوني کارش بندازي.
وقتي اينکارو ميکنم تو چيکار ميکني؟
کمک ميکنم.
چي؟فک ميکني انقد بي مصرفم؟
اره.
باشه
ولي اگه بهم ياد بدي با يکم صبر ياد ميگيرم.
اونا رو نگاه کن.
تصور کن چهکارايي ميتونيم باهاشون بکنيم.
عالي ميشه
حداقل 18ماه طول ميکشه
قبل از اينکه اينجا قابل سکونت بشه
اره18ماه.
با هر سرعتي که بخوايم انجامشون ميديم وهرجوريکه بخوايم.
اره تو اسکاتلند هوا خرابه
غذا بده فوتبال بده
خب؟ داري درباره ي اينجا نظرميدي
خونه ها بدن
خب پس.
ميخواي دوشنبه بري سر کار
و کارت رو براي بقيه ي عمرت ادامه بدي؟
چيزي که تو ميخواي نه؟ ميدوني که نيست
خب؟
بيا بفروشيم و بريم اينجا.
يالا عزيزم يه سفر هيجان انگيزه.
ازت متنفرم. ميدونم.
تادا
اد يه سيمو زدم به برق
وهمه وحشي شدن
تويي؟سارا؟
ببخشيد. محض رضاي خدا
کاري هست که بتونم بکنم؟
اره دس به چيزي نزن.
ببخشيد
خدا. خوبي؟
خدايا ترسونديم. يه ملاقاتي داريم.
سلام رفيق. بيسکوييت ميخواي؟
عجله داشت.
اره.
احتمالا داشته ميرفته خونه
اد. چيه؟
ميدوني اينا چجورين؟
اگه مادرش نباش خواهرش هست.
يه حيوونش.
ميخواي شام درست کنم؟
يه احمق جعبه فيوز رو ترکونده
پس غذاپز کار نميکنه.
تا فردا برق نداريم.
پس امشب چيکار کنيم؟
خب من ميخوام بشينم و ابجو بخورم
و زير ستاره ها سکس کنم.
يعني اگه خواستي تو امميتوني بياي
اه
ميتونيم از محدوده استفاده کنيم کونتو ميسوزوني عزيزم
شايد فقط براي پخت و پز
اره شايد اگه بتونيم بدون سوختن خونه روشنش کنيم
عجيبه که کسي نيست
اره
داري چيکار ميکني؟ بهم اعتماد داري؟
نه
بهم اعتماد داري؟
فک کنم.
سارا. کمربندتو باز کن.
درش بيار.
ميخواي بساکمش؟
فک کنم اين
فکر خوبي نباشه...
ميخواي کيرتو بساکم؟
اره.
سارا.
سارا
سارا؟
ميخواي فقط نگاه کني
يا لباساتو درمياري؟
بستگي داره
براي چي لخت بشم؟
اه اونو بايد بدي بره.
خفه شو.
بدش اينجا. نه.
لطفا بدش
زن کامل من.
بايد مسواک بزنم.
خب يه نگاه بنداز.صفحه4فرش ها.
فرش. اره لطفا
اد
اد عزيزم. مسواکا کجان؟
نميدونم.
از ماشين اورديشون؟اد؟
نه نيووردم.
ميشه بري بياريشون؟
چون يکم تاريکه.
اد؟
تهيه و تنظيم : R.E.KIA Copyright© WWW.KINGDVD.IN KINGDVD2015@GMAIL.COM
اد؟
اد؟فک کنم يکي ديگه بيرونه.
تو حياط قايم شده. از چي حرفي ميزني؟
يه صدايي شنيدم.
سارا ما تو روستاييم خب؟
خيلي چيزا صدا درميارن.
شايد گرگ باشه يا جغد.
نه اين يه چيز ديگست. مثه چي؟
مثه سروصداي يه ادم ديوونه
چجور صدايي؟
صداي عجيب نميدونم.
شايد يه خرسه
تو اسکاتلند خرس هست؟
نه نيست
عزيزم فقط لطفا برگرد تو تخت
تا نگاه نندازي نميتونم.
سارا. لطفا
لعنتي
باشه. مرسي.
بريم.
چراغ.
خب کجا ديديش؟
اونور اره.
چي اينجا؟ نه پشت اون.
چي پشت تراکتور؟ نه پشت الونک
مواظبي؟
نه
قسم ميخورم يه چيزي ديدم.
خب چيزي نيست. يالا
يالا برگرديم تو تخت.
اد.
لعنتي لعنتي لعنتي يه خوکه.
خداي من. لعنتي
اين
اين بامزه نيست. لعنتي.
قبلش ديدي و به من نگفتي.
نه نه اليته که نه چرا اينکارو کنم؟
خب از کجا اومد؟
نميدونم
چي؟ بوي چيه؟
چي؟
عزيزم.
چيه؟
ريدي به خودت؟
يالا
احتمالا
اد اد يکي تو خونست
چي؟ يکي تو خونست.
گوش کن.
فقط بخواب عزيزم.
شنيدي؟
کجا ميري؟ صبرکن.
چيزي ميبيني؟
نه.
چيکار ميکني؟ يه نگاه بندازم.
سلام.
چراغو بده من.
اگه کسي اينجا باشه چي؟
خب بهشون ميگم از خونم گم شن بيرون.
به پليس زنگ زديم.
ميشنوي؟
سارا برو تواتاق در رو قفل کن.
سارا ميشه بري؟ بدون تو نميرم.
چيه؟
در پشتي بازه لعنتي.
نگهش دار.
قفلش نکردي؟ تو بستيش.
من؟ اره.
حتما يادم رفته پس همينجوري باز شده؟
خب شايد
خب الان قفلش ميکنم خب؟
اگه کسي تو باشه چي؟
کسي اينجا نيست. ازکجا ميدوني؟
نگاه کردم. اتاق جلو رو نکردي.
خب بگرد. يالا.
واقعا ميخواي اينکار بکنم؟
اره ميخوام.
بکن.
خب پس
يا ميخوي تمام شب اينو باز بذارم؟
کليدارو کجا گذاشتي؟ کليدا دست من نبود.
خب.
حالا ميخواي قفلش کني؟
اد.
حرومزاده
بوي ترس رو حس ميکنم.
ميشه بس کني خوشم نمياد
خب ممه. بس کن.
ميشه بس کني؟بس کن.
خب خدا فقط ميخواستم بخنديم.
ببخشيد بامزه نبود خب؟
شايد بايد بريم هتل
خب خب داري احمق ميشي.
فقط يه شب تا برق وصل بشه
سارا از نصفه شب گذشته.
جايي باز نيست
خب؟
بيا اينجا.
حالا داري چيکار ميکني؟
فقط ميخوام نشون بدم کسي تو اين خونست.
چرا؟
يه سال خاليه شايد کسي ازش استفاده ميکرده.
کي؟
ولگردا يا بچه ها يعني اونجا چيکار داشت؟
فقط يه بچه بود.
شب نمياد.
خونست خوابه
که دقيقا کاريه که بايد بکنيم.
نميتونم.تو خونه ي غريبم ميترسم.
نميشه روشنتر بشه؟
احتمالا گاز نداره.
واينخونه ي عجيب؟ اين الانخونه ي ماست خب؟
خب پس بايد بهش عادت کنيم.
بدم مياد اينجوري ميشي.
خودمم خوشم نمياد مرسي که انقد ملاحظه ميکني
اره مثه تو.
عوضي.
چندتا شمع تو اشپزخونه ديدم.
مياريشون؟
اد؟لطفا
اگه شمعاروميخواي برو بيارشون.
خودم نميرم. من نميرم.
نميخوابم. اره خب من ميخوابم.
ميشه انقدخودخواه نباشي
محض رضاي خدا
نه اينجا بمون.
نميخوام تنها باشم.
برو توتخت و انقد احمق نباش
من احمق بازي درنميارم. چرا مياري.
احمق بازي در مياري.
اين اولين شبمون تو اين خونست
و ميخواي اينکارو بکني؟ خدايا
مرسي خدا.
مرسي که برقا رو روشن کردي
اد؟
عزيزم ديگه خنده دار نيست.
اد ميدونم خيلي رو اعصاب بودم.
لطفا اينکارو با من نکن.
اد؟
لعنتي
از پنجره رفت بيرون
نميتونه دور شده باشه.
چيکارکردي اد
با شوهرم چيکار کردي؟
يالا اونو باز کن.
عقبو نگاه کن
فک کردي داري کجا ميري؟
ببرش توببندش.
چيزي؟
تويله روچک کن من پشتو چک ميکنم
خب. باشه مرد.
يالا يالا يالا
چيزي نديدي؟ نه
خيليه.
برو و جنگل رو چک کن.
مرد گنده چي؟ بسپرش به من.
خب خب خب خب.
فاکسي چيزي پيداکردي؟
يه موکت خوني.
بگرد
ميخوام اول محوطه باشن
خب.
تهيه و تنظيم : R.E.KIA Copyright© WWW.KINGDVD.IN KINGDVD2015@GMAIL.COM
اد
حرومزاده
سلام دختر خوب
ميخواي بوسش کني؟اره؟
ادامه بده ي ماچ ابدارش بکن.
نميخواي بچمو بوس کني؟
خوک بدبخت
حالا تخماتو ميکنه رفيق
عزيزم.عزيزم.
خوبي؟خوبي؟
بهت صدمه زدن؟
خب لطفا
دستم. خب.
خيلي سفته بايد محکم بموني
لطفا دستتو زخمي ميکني
عجله کن. ميخوايم يه چيزي پيدا کنم.
عجله کن. لعنتي.
خب عزيزم. خب خب خب.
تکون نخور. خب
کني چراغو روشن گذاشتي عوضي.
خدايا
جنده ي عوضي يالا.
جواب پس ميدي يالا يالا.
بريم.
کليدا کليدا ماشين دست اونه
لعنتي اد دارن ميان بايد سريع باشيم.
بايد سريع باشيم.
لعنتي لعنتي نميتونم پيداشون کنم
دستشه رو طبقه رو چک کن.
لعنتي اونا اينجا نيستن عجله کن.
سارا
نميتونم راه برم. دارمت.
دارمت
برو برو
يالا
هي هي کمک
بريم بريم.
لعنتي يالا
زياد عقب نيستن
دارم سرعتمونو کم ميکنم يالا
بايد ادامه بديم سارا لطفا
نميتونم. بهم گوش کن يالا
بخواب
خب خب خب
خب اين کاريه که ميکنيم
اينجا ميموني قايم ميشي
تو چيکار ميکني
ميرم و حواسشونو پرت ميکنم
نه. بهم گوش کن لطفا.
وقتي فهميدي امنه برو اونور
و برو تا وقتي برسي به جاده
از اوني که اومديم رو يادته
تهش يه جاده ي اصليه اونجا ميبينمت
خب خب خب تکون نخور.
اين طرف ما ميتونيم
دوست دارم
کني رو چيکار کنيم؟
صورتشو ديدي؟داغونش کردن
ششش
شنيدي؟
بايد تقاصشو پس بدن
بايد اول بگيريمشون.
حالا خفه شو
اينور
يالا حرومزاده خپل بيا
ببين ببين
ميدونم اونجايي کر کردي احمقم؟
عوضي بيد تو تختت باشي
با مامانت مشکل داشته باشي
فکرکردي داري کجا ميري؟
سينه خيز برميگرديم
اينکارو ميکني جايي نميري؟
اين بخاطر کنيه حرومزاده
نقشت چيه؟
براي کني انجامش ميدم
اونو بده من. برادرم چي؟
چي بهت گفتم؟ بچسب به نقشه
نقشه گنده. نه نيست.
ميگيريمشون از شرشون خلاص ميشيم.
محض رضاي خدا
لعنتي
گمشو
اروم پسر اروم.
ببندش
نه نه نه نه
اد
عزيزم
ميشه بهم بگي چجوري برم به جاده؟
لطفا؟
هي چقد فاصله داره؟
اد؟
اد
کجاست؟
باهاش چيکار کردي؟
تموم شد
يکم اينجا کار داريم
يچه ها اينو ديدين؟ چيه
نشون بدههي بچه هانگاه کنين.
نگاه کن.بابابزرگ ويليته.
خوبي.خوبي.خوبي.خوبي.
تهيه و تنظيم : R.E.KIA Copyright© WWW.KINGDVD.IN KINGDVD2015@GMAIL.COM